UTXOs are the coins a transaction spends
A wallet balance is usually a set of unspent transaction outputs, or UTXOs. Spending three UTXOs generally needs three inputs, even when they belong to one wallet. More inputs mean more transaction data and usually a higher miner fee.
Change is a new coin
If selected inputs are worth more than the payment and fee, the wallet normally sends the remainder to a fresh change address. That change becomes another UTXO. Leaving change out does not make the remainder disappear: any unassigned value becomes miner fee.
Learn how this connects to Bitcoin transactions, then inspect current demand in the mempool explorer.